RSS

Sine-sine by Missing Filemon

06 Sep

Sine-sine wala tay laing lingaw
Sine-sine wala tayong ibang mapaglibangan
Kandila luyo sa habol
Kandila sa likod ng kumot
Katawang binayran og pisong kinawat
Halakhak na bili ng nakaw na pera
Sa gubaong pitakang lola
Mula sa sira-sirang pitaka ni lola

Anino sa mga artistang papel
Anino ng mga artistang papel
Gihinganlan tag si Pedro’g Sabel
Pinangalanan nating Pedro’t Sabel
Sila’ng bida niadtong estorya
Sila ang bida noong kwento
Sa gugma nga way katumanan
Ng pag-ibig na walang katuparan

Sine-sine sa bata pa
Sine-sine, noong bata pa
Di na unta matapos pa
Sana hindi na matapos pa
Bisan pa man sa pagdagan sa panahon
Kahit pa man sa paglipas ng panahon

Lantawon mga eksena nga molabay
Papanoorin ang mga eksenang daraan
Tanang tawo makasakay
Lahat ng tao ay maiintindihan
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon
Saksihan natin ang paglipas ng panahon

Sigesigeha lang imong paglakaw
Tuloy mo lang ang iyong paglalakbay
Ay’g kahadlok may kahayag
Wag matakot may liwanag
Modan-ag sa dalang mangitngit
Na iilaw sa daang madilim
Lakip na ang langit daw lapad nga adlaw
Kasama ang langit na parang malapad na araw

Ang kinabuhi sugilanong hiwi
Ang buhay ay paliku-likong salaysay
Kalipay, kasakit ug kalami
Kaligayahan, kapighatian at kagalakan
Silang bida niining salida
Sila ang bida nitong palabas
Sa gugma nga way katumanan
Ng pag-ibig na walang katuparan

Sine-sine sa bata pa
Sine-sine, noong bata pa
Di na unta matapos pa
Sana hindi na matapos pa
Bisan pa man sa pagdagan sa panahon
Kahit pa man sa paglipas ng panahon

Lantawon mga eksena nga molabay
Papanoorin ang mga eksena na daraan
Tanang tawo makasakay
Lahat ng tao ay maiintindihan
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon
Saksihan natin ang paglipas ng panahon

Panahon
Panahon

 
Leave a comment

Posted by on September 6, 2010 in Cebuano to Filipino

 

Tags: , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: